IFTC 2022 Pre-event / Press Briefing｜Monday, 13 June, 2022 15:30-17:30 (KST)
| PROGRAM |
|---|
| Dialogue with TCS Secretary-General OU Boqian |
| Launch Presentation: Trilateral Statistics Hub & Economic Report |
| Launch Presentation: Trilateral Youth Exchange Network |
| Publication and Project Exhibition |
IFTC 2022｜Tuesday, 14 June, 2022
| TIME | PROGRAM (Korea Standard Time UTC+9) |
|---|---|
| 09:30 - 10:30 | OPENING SESSION |
| Opening Remarks | |
| OU Boqian (欧渤芊) ｜Secretary-General, Trilateral Cooperation Secretariat | |
| Congratulatory Remarks | |
|
1) AIBOSHI Koichi (相星孝一) ｜Ambassador of Japan to the Republic of Korea 2) XING Haiming (邢海明) ｜Ambassador of China to the Republic of Korea 3) CHO Hyun-Dong (조현동) | 1st Vice Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea |
|
| Keynote Speeches | |
|
1) HIROSE Katsusada (広瀬勝貞) ｜Governor, Oita Prefecture (Culture City of East Asia 2022) of Japan 2) ZHANG Ping (张平) ｜Former Vice Chairman, The National People’s Congress Standing Committee of China 3) KIM Hwang-Sik (김황식) ｜Chairman, Ho-Am Foundation; Former Prime Minister of the Republic of Korea |
|
| 10:30 - 10:45 | PHOTO SESSION, BREAK |
| 10:45 - 12:15 |
SESSION 1 Engage to Embrace: Institutionalization of Cooperation as a Key to Human Security and Peace |
| [Moderator] OU Boqian (欧渤芊) ｜Secretary-General, Trilateral Cooperation Secretariat | |
|
[Speakers] 1) SASAE Kenichiro (佐々江賢一郎) ｜President, The Japan Institute of International Affairs 2) WANG Chao (王超) ｜President, Chinese People’s Institute of Foreign Affairs 3) KIM Sung-Hwan (김성환) ｜Chairman, East Asia Foundation; President, Taejae Academy; Former Minister, Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea |
|
|
[Discussants] 1) KOHARA Masahiro (小原雅博) ｜Professor Emeritus, The University of Tokyo 2) YANG Yanyi (杨燕怡) ｜Member, Committee on Foreign Affairs, National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference; Former Ambassador and Head of the Chinese Mission to the European Union 3) LEE Hyuk (이혁) ｜Former Ambassador of the Republic of Korea to Vietnam |
|
| 12:30 - 13:30 | LUNCHEON |
| 13:45 - 15:15 |
SESSION 2 A New Chapter: Driving Inclusive Growth for Regional Common Prosperity |
| [Moderator] KWAK Soo-Jong (곽수종) ｜President, Lien Economic Research | |
|
[Speakers] 1) IWATA Kazumasa (岩田一政) ｜President, Japan Center for Economic Research 2) CHI Fulin (迟福林) ｜President, China Institute for Reform and Development 3) SHIN Seung-Kwan (신승관) ｜Executive Vice President, Korea International Trade Association |
|
|
[Discussants] 1) URATA Shujiro (浦田秀次郎) ｜Professor Emeritus, Waseda University 2) CHEN Wenling (陈文玲) ｜Chief Economist, China Center for International Economic Exchanges 3) CHEONG Young-Rok (정영록) ｜Professor, Graduate School of International Studies, Seoul National University |
|
| 15:15 - 15:30 | TEA BREAK |
| 15:30 - 17:00 |
SESSION 3 From the Past to the Future: Embracing Shared Culture towards the Sense of Community |
|
[Moderator] MENJU Toshihiro (毛受敏浩)｜ Managing Director and Chief Program Officer, Japan Center for International Exchange |
|
|
[Speakers] 1) MORIOKA Yusaku (森岡裕策) ｜Executive Managing Director, Japan Sport Association 2) WU Hailong (吴海龙) ｜President, China Public Diplomacy Association 3) RO Jae-Hun (노재헌) ｜President, East Asia Culture Center |
|
|
[Discussants] 1) SASAKI Masayuki (佐々木雅幸) ｜Culture Creative Analyst, Agency for Cultural Affairs, Japan 2) ZHANG Yunling (张蕴岭) ｜Academy Member, Chinese Academy of Social Sciences 3) CHUNG Ku-Chong (정구종) ｜Chairman, The Korea-Japan Culture Exchange Council |
|
| 17:00 - 17:15 | CLOSING SESSION |
| Closing Remarks | |
| OU Boqian (欧渤芊) ｜Secretary-General, Trilateral Cooperation Secretariat |
秘书处新书和项目发布会｜2022年6月13日（星期一）15:30-17:30 (首尔时间，UTC+9)
| 内容 |
|---|
| 对话中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊 |
| 发布介绍: 中日韩数据港、《中日韩经济报告》 |
| 发布介绍: 中日韩青年交流平台 |
| 新书和项目展示介绍 |
2022年中日韩合作国际论坛｜2022年6月14日（星期二）
| 时间 | 议 程 (首尔时间，UTC+9) |
|---|---|
| 09:30 - 10:30 | 开幕式 |
| 开幕辞 | |
| 欧渤芊｜中日韩合作秘书处秘书长 | |
| 贺辞 | |
|
1) 相星孝一 ｜日本驻韩国特命全权大使 2) 邢海明 ｜中国驻韩国特命全权大使 3) 赵贤东 ｜韩国外交部第一次官 |
|
| 主旨演讲 | |
|
1) 广濑胜贞 ｜日本大分县(2022东亚文化之都)知事 2) 张平 ｜中国前全国人大常委会副委员长 3) 金滉植 ｜韩国前国务总理、湖岩财团理事长 |
|
| 10:30 - 10:45 | 合影&茶歇 |
| 10:45 - 12:15 |
分论坛一 共商共建：提升机制化水平、维护安全与和平 |
| [主持人] 欧渤芊 ｜中日韩合作秘书处秘书长 | |
|
[演讲嘉宾] 1) 佐佐江贤一郎 ｜日本国际问题研究所理事长 2) 王超 ｜中国人民外交学会会长 3) 金星焕 ｜韩国前外交通商部部长、东亚财团理事长、泰斋学院院长 |
|
|
[讨论嘉宾] 1) 小原雅博 ｜日本东京大学名誉教授 2) 杨燕怡｜中国全国政协外事委员会委员、原驻欧盟使团团长、大使 3) 李赫 ｜韩国前驻越南大使 |
|
| 12:30 - 13:30 | 午餐 |
| 13:45 - 15:15 |
分论坛二 共创共享：推动包容增长、促进普遍繁荣 |
| [主持人] 郭秀钟 ｜韩国Lien经济研究所所长 | |
|
[演讲嘉宾] 1) 岩田一政 ｜日本经济研究中心理事长 2) 迟福林 ｜中国（海南）改革发展研究院院长 3) 辛承官 ｜韩国贸易协会专务理事 |
|
|
[讨论嘉宾] 1) 浦田秀次郎 ｜日本早稻田大学名誉教授 2) 陈文玲 ｜中国国际经济交流中心总经济师 3) 郑永禄 ｜韩国首尔大学国际研究生院教授 |
|
| 15:15 - 15:30 | 茶歇 |
| 15:30 - 17:00 |
分论坛三 共育共融：拥抱共同文化、引领理性融合 |
| [主持人] 毛受敏浩｜日本国际交流中心执行理事、首席项目官 | |
|
[演讲嘉宾] 1) 森岡裕策 ｜日本体育协会专务理事 2) 吴海龙 ｜中国公共外交协会会长 3) 卢载宪 ｜韩国东亚文化中心院长 |
|
|
[讨论嘉宾] 1) 佐佐木雅幸 ｜日本文化厅文化创造研究员 2) 张蕴岭 ｜中国社会科学院学部委员 3) 郑求宗 ｜韩日文化交流会议委员长 |
|
| 17:00 - 17:15 | 闭幕式 |
| 闭幕辞 | |
| 欧渤芊 ｜中日韩合作秘书处秘书长 |
プレイベント｜2022年6月13日(月) 15:30-17:30 （韓国時間）
| プログラム |
|---|
| TCS欧渤芊事務局長との対談 |
| プレゼンテーション: 三国統計ハブと日中韓三国経済レポート |
| プレゼンテーション: 日中韓青少年交流ネットワーク |
| 出版物とプロジェクト展示 |
日中韓三国協力国際フォーラム2022｜2022年6月14日(火)
| 時間 | プログラム (韓国時間) |
|---|---|
| 09:30 - 10:30 | 開会式 |
| 開会の辞 | |
| 欧渤芊（オウ・ボーチエン） ｜日中韓三国協力事務局事務局長 | |
| 祝辞 | |
|
1) 相星孝一 ｜在韓国日本国特命全権大使 2) 邢海明（シン・ハイミン） ｜在韓国中国特命全権大使 3) 趙賢東（チョ・ヒョンドン）｜韓国外交部第1次官 |
|
| 基調講演 | |
|
1) 広瀬勝貞 ｜大分県*知事*大分県は東アジア文化都市2022として選定 2) 張平（ジャン・ピン） ｜元全国人民代表大会常務委員会副委員長 3) 金滉植（キム・ファンシク） ｜湖巌財団理事長、元韓国国務総理 |
|
| 10:30 - 10:45 | 写真撮影・休憩 |
| 10:45 - 12:15 |
第一セッション｜関与から実体化へ ～『人間の安全保障と平和』を実現する鍵として、日中韓協力を整備する方向性～ |
| [司会] 欧渤芊（オウ・ボーチエン）｜日中韓三国協力事務局事務局長 | |
|
[発表] 1) 佐々江賢一郎 ｜日本国際問題研究所理事長 2) 王超（ワン・チャオ） ｜中国人民外交学会会長 3) 金星煥 （キム・ソンファン） ｜東アジア財団理事長、泰斎アカデミー院長、元韓国外交通商部長官 |
|
|
[討議] 1) 小原雅博 ｜東京大学名誉教授、名城大学特任教授 2) 楊燕怡（ヤン・イエンイー） ｜中国人民政治協商会議全国委員会外事委員会委員、元駐欧州連合中国使節団団長・大使 3) 李赫（イ・ヒョク） ｜元駐ベトナム韓国大使 |
|
| 12:30 - 13:30 | 昼食 |
| 13:45 - 15:15 |
第二セッション｜新たな章のはじまり ～地域の繁栄の実現に向けた包摂的成長の推進～ |
| [司会] 郭秀鐘（クァク・スジョン） ｜Lien経済研究所所長 | |
|
[発表] 1) 岩田一政 ｜日本経済研究センター理事長 2) 遅福林（チー・フーリン） ｜中国（海南）改革発展研究院院長 3) 辛承官（シン・スングァン） ｜韓国貿易協会専務理事 |
|
|
[討議] 1) 浦田秀次郎 ｜早稲田大学名誉教授 2) 陳文玲（チェン・ウェンリン） ｜中国国際経済交流センターチーフエコノミスト 3) 鄭永祿（チョン・ヨンロク） ｜ソウル大学国際大学院教授 |
|
| 15:15 - 15:30 | 休憩 |
| 15:30 - 17:00 |
第三セッション｜過去から未来へ ～地域共同体意識を育む共通の文化的価値～ |
| [司会] 毛受敏浩｜ 日本国際交流センター執行理事・チーフプログラムオフィサー | |
|
[発表] 1) 森岡裕策 ｜日本スポーツ協会専務理事 2) 呉海龍（ウー・ハイロン） ｜中国公共外交協会会長 3) 盧載憲（ノ・ジェホン） ｜東アジア文化センター理事長 |
|
|
[討議] 1) 佐々木雅幸 ｜文化庁文化創造アナリスト 2) 張蘊嶺（ジャン・ユンリン） ｜中国社会科学院学部委員 3) 鄭求宗（チョン・グジョン） ｜韓日文化交流会議委員長 |
|
| 17:00 - 17:15 | 閉会式 |
| 閉会の辞 | |
| 欧渤芊（オウ・ボーチエン）｜日中韓三国協力事務局事務局長 |
사전행사｜2022일 6월 13일(월요일) 15:30-17:30 (서울표준시 기준)
| 내용 |
|---|
| TCS 사무총장 어우 보첸과의 대화 |
| (주요 사업) 3국 통계 허브 & 3국 경제보고서 |
| (주요 사업) 청년교류 통합 플랫폼 |
| 출판물 및 사업 전시회 |
2022 한중일 3국 협력 국제 포럼｜2022년 6월 14일(화요일)
| 시간 | 프로그램(서울표준시 기준) |
|---|---|
| 09:30 - 10:30 | 개회식 |
| 개회사 | |
| 어우 보첸 ｜한중일3국협력사무국 사무총장 | |
| 축사 | |
|
1) 아이보시 고이치 ｜주대한민국 일본대사 2) 싱 하이밍 ｜주대한민국 중국대사 3) 조현동 ｜대한민국 외교부 제1차관 |
|
| 기조연설 | |
|
1) 히로세 카츠사다 ｜오이타현(2022 동아시아문화도시) 지사 2) 장 핑 ｜전 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장 3) 김황식 ｜호암재단 이사장, 전 국무총리 |
|
| 10:30 - 10:45 | 기념촬영, 휴식 |
| 10:45 - 12:15 | [제1세션] 포용을 향한 관여: 인간안보∙평화를 위한 협력의 제도화 |
| [좌장] 어우 보첸 ｜한중일3국협력사무국 사무총장 | |
|
[발표] 1) 사사에 켄이치로 ｜일본국제문제연구소 이사장 2) 왕 차오 ｜중국인민외교학회 회장 3) 김성환 ｜동아시아재단 이사장, 태재아카데미 원장, 전 외교통상부 장관 |
|
|
[토론] 1) 코하라 마사히로 ｜도쿄대학교 명예교수 2) 양 안이 ｜전국인민정치협상회의 외사위원회 위원, 전 주유럽연합 중국 대사 3) 이혁 ｜전 주베트남 한국 대사 |
|
| 12:30 - 13:30 | 오찬 |
| 13:45 - 15:15 | [제2세션] 새로운 장의 시작: 역내 공동번영을 위한 포용적 성장 |
| [좌장] 곽수종 ｜리엔경제연구소 소장 | |
|
[발표] 1) 이와타 가즈마사 ｜일본경제연구센터 이사장 2) 츠 푸린 ｜중국개혁발전연구원 원장 3) 신승관 ｜한국무역협회 전무이사 |
|
|
[토론] 1) 우라타 슈지로 ｜와세다대학교 명예교수 2) 첸 웬링 ｜중국국제경제교류센터 수석 이코노미스트 3) 정영록 ｜서울대학교 국제대학원 교수 |
|
| 15:15 - 15:30 | 휴식 |
| 15:30 - 17:00 | [제3세션] 과거에서 미래로: 3국 공통 문화와 공동체 의식 제고 |
| [좌장] 멘쥬 토시히로｜ 일본국제교류센터 집행이사 | |
|
[발표] 1) 모리오카 유사쿠 ｜일본스포츠협회 전무이사 2) 우 하이롱 ｜중국공공외교협회 회장 3) 노재헌 ｜동아시아문화센터 이사장 |
|
|
[토론] 1) 사사키 마사유기 ｜일본문화청 애널리스트 2) 장 윤링 ｜중국사회과학원 연구원 3) 정구종 ｜한일문화교류회의 위원장 |
|
| 17:00 - 17:15 | 폐회식 |
| 폐회사 | |
| 어우 보첸 ｜한중일3국협력사무국 사무총장 |