IFTC Program







Day 1 : July 02, 2023 (Sun.)
PROGRAM
Registration of Speakers
Welcoming Dinner | China Hall, 2F, Shangri-la Hotel



Day 2 : July 03, 2023 (Mon.)
TIME PROGRAM (China Standard Time UTC+8)
08:30 - 10:30 Audience Registration
09:00 - 09:30 Collective Meeting (Invited Only)
09:30 - 09:35 Group Photo (Invited Only)
09:40 - 11:00 OPENING SESSION
Opening Remarks

OU Boqian (欧渤芊) |Secretary-General, Trilateral Cooperation Secretariat
LU Zhiyuan (陆治原) |Deputy Secretary of the CPC Shangdong Provincial Committee, Secretary of the CPC Qingdao Municipal Committee

Video Messages

PARK Jin (박진) | Minister of Foreign Affairs, the ROK
HAYASHI Yoshimasa (林芳正) |Minister of Foreign Affairs, Japan

Remarks

WANG Yi (王毅) |Member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee
KANG Chang Hee (강창희) |Chairman, Woonkyung Foundation, Former Speaker, National Assembly of the ROK
KONDO Seiichi (近藤誠一)(Online) | Former Commissioner of the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan, Director of Kondo Institute for Culture and Diplomacy

11:00 - 11:10 TEA BREAK
11:10 - 12:30 SESSION 1
Public Diplomacy and Mass Communication: Mutual Perception among China, Japan, and Korea
[Moderator]
SHI Ding (石丁) |Executive Editor-in-Chief, Global Times Online
[Speakers]
1) WU Hailong (吴海龙) |President, China Public Diplomacy Association
2) KIM Gheewhan (김기환) (Online) |President, Korea Foundation
3) FUJISAKI Ichiro (藤崎一郎)(Online)|Advisor for International Affairs, Nakasone Peace Institute of Japan
[Discussants]
1) WANG Wen (王文) (Online)|Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China
2) PARK Byung Han (박병한)|Newsroom Business Director, YTN of the ROK
3) IJUIN Atsushi (伊集院敦)|Lead Economist, Japan Center for Economic Research
12:30 - 13:50 BUFFET LUNCHEON
14:00 - 15:45 SESSION 2
From Exclusion to Inclusion: Connecting the Digitalized World
[Moderator] YAMAMOTO Naoko (山本尚子) |Professor and Director, Global Medical Cooperation Center, International University of Health and Welfare
[Speakers]
1) CAI Fang (蔡昉) |Academician and Chief Expert, National Think Tank, Chinese Academy of Social Sciences
2) KIM Mi Gon (김미곤) |President, Korea Labor Force Development Institute for the Aged
3) KOMAZAWA Osuke (駒澤大佐)|Executive Vice President, Korea International Trade Association
4) Ganbold Baasanjav | Head of Office (East and North-East Asia Office), United Nations Economic and Social Commission (UNESCAP)
[Discussants]
1) REN Yuan (任远)|Professor, Fudan University of China
2) CHOI Moon Jeong(최문정) |Head, Graduate School of Science and Technology Policy, Korea Advanced Institute of Science and Technology
3) SAKAMOTO Haruka (坂元晴香)|Associate Professor, Tokyo Women’s Medical University of Japan
4) Napaphat Satchanawakul | Social Affairs Officer, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP)
15:45 - 16:00 TEA BREAK
16:00 - 17:30 SESSION 3
Mutual Perception Improvement: From the Lens of Local Community Exchanges
[Moderator]
PARK Soojin (박수진)|Director of Asia Center, Professor of Department of Geography, Seoul National University of the ROK
[Speakers]
1) YUAN Mindao (袁敏道) |Vice President, Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries
2) KO Yunju (고윤주) |Ambassador of International Relations, Jeju Special Self-Governing Province of the ROK
3) YOSHIDA Hitoshi (吉田均) (Online)|Professor, Faculty of Glocal Policy Management and Communications, Yamanashi Prefectural University of Japan
[Discussants]
1) PAN Feng(潘峰)|Director-General, Culture and Tourism Bureau of Qingdao, China
2) HWANG Ho Yoon (황호윤)|Director General, Planning Department, Local Government Officials Development Institute, Ministry of the Interior and Safety
3) WASHIO Eiichiro (鷲尾英一郎) (Online)|Member of the House of Representatives, Deputy Secretary-General of the Liberal Democratic Party, Former State Minister for Foreign Affairs
17:30 - 17:35 CLOSING SESSION
Closing Remarks
OU Boqian (欧渤芊) |Secretary-General, Trilateral Cooperation Secretariat
18:30 - 20:00 FAREWELL DINNER






首日(2023年7月2日,周日)
内容
嘉宾注册
欢迎晚宴 | 香格里拉酒店2楼盛世阁



次日(2023年7月3日,周一)
时间 议 程 (中国时间,UTC+8)
08:30 - 08:50 观众签到
09:00 - 09:30 集体会见(仅受邀嘉宾)
09:30 - 09:35 集体合影(仅受邀嘉宾)
09:40 - 11:00 开幕式
开幕辞

欧渤芊|中日韩合作秘书处秘书长
陆治原|中共山东省委副书记, 青岛市委书记

视频致辞

朴振 | 韩国外交部长
林芳正|日本外务大臣

致辞

王毅|中共中央政治局委员, 中央外事工作委员会办公室主任
姜昌熙 |云耕财团理事长, 韩国前国会议长
近藤诚一 (线上) | 日本前文化厅长官, 近藤文化外交研究所所长

11:00 - 11:10 茶歇
11:10 - 12:30 分论坛一
公共外交与大众传播:中日韩相互认知
主持
石丁|环球网执行总编辑
发言
吴海龙|中国公共外交协会会长
金起焕 (线上)| 韩国国际交流财团理事长
藤崎一郎 (线上)| 日本中曾根和平研究所国际事务顾问
讨论
王文(线上)|中国人民大学重阳金融研究院执行院长
朴炳韩|韩联社新闻台新闻室业务总监
伊集院敦|日本经济研究中心首席经济学家
12:30 - 13:50 自助午餐
14:00 - 15:45 分论坛二
从排斥到包容:与数字化世界接轨
主持
山本尚子|日本国际医疗福祉大学国际医疗合作中心主任、教授
发言
蔡昉 | 中国社会科学院学部委员, 国家高端智库首席专家
金美坤 | 韩国老年人力资源开发院院长
駒澤大佐 | 日本国际协力机构人类发展部高级主任
冈包勒德·巴森扎布 | 联合国亚太经社会东亚和东北亚次区域办事处主任
讨论
任远 | 中国复旦大学社会发展与公共政策学院教授
崔文祯 | 韩国科学技术院科学技术政策大学院院长
坂元晴香 | 日本东京女子医科大学副教授
纳帕帕·萨查纳瓦古 | 联合国亚太经社会东亚和东北亚次区域办事处社会事务协理干事
15:45 - 16:00 茶歇
16:00 - 17:30 分论坛三
提升中日韩相互认知:以地方和社区交流为视角
主持
朴秀镇|韩国首尔大学亚洲研究所所长,地理学系教授
发言
袁敏道 | 中国人民对外友好协会副会长
高鈗周 | 韩国济州特别自治道国际关系大使
吉田均 (线上)| 日本山梨县立大学国际政策学部教授
讨论
潘峰 | 中国青岛市文化和旅游局局长
黄镐胤 | 韩国行政安全部地方自治人才开发院企划部部长
鷲尾英一郎 (线上)| 日本众议院议员, 日本自民党副秘书长, 日本前外务副大臣
17:30 - 17:35 闭幕式
闭幕辞
欧渤芊 | 中日韩合作秘书处秘书长
18:30 - 20:00 送别晚宴






第1日: 2023年7月2日(日)
プログラム
スピーカー受付
歓迎夕食会 | シャングリ・ラ青島



第2日: 2023年7月3日(月)
時間 プログラム (中国時間,UTC+8)
08:30 - 08:50 受付
09:00 - 09:30 公式会合
09:30 - 09:35 写真撮影
09:40 - 11:00 開会式
開会の辞

欧渤芊(オウ・ボーチエン)|日中韓三国協力事務局 事務局長
陸治原(ルウ・ジーユエン)|中国共産党 山東省委員会 副委員長、中国共産党 青島市委員会 委員長

ビデオメッセージ

朴振(パク・ジン) | 外交長官
林芳正|外務大臣

講演

王毅(ワン・イー)| 中国共産党中央政治局委員、党中央外事工作委員会弁公室主任
姜昌熙(カン・チャンヒ) | 雲耕財団 理事長、元大韓民国国会議長
近藤誠一 (オンライン参加) | 元文化庁長官、近藤文化・外交研究所代表

11:00 - 11:10 休憩
11:10 - 12:30 第一セッション
パブリック・ディプロマシーとマス・コミュニケーション:日中韓の相互認識について果たす役割
司会
石丁(シュー・ディン)| 環球時報オンライン 編集長
発表
呉海龍(ウー・ハイロン) | 中国公共外交協会会長
金起煥(キム・ギファン) (オンライン参加)| 韓国国際交流財団 理事長
藤崎一郎(オンライン参加)| 中曽根平和研究所 顧問(国際担当)
討議
王文(ワン・ウェン)(オンライン参加)| 中国人民大学 重阳金融研究院 執行院長
朴炳韓(パク・ビョンハン)| 韓国YTN 経済部専任記者、副局長
伊集院敦 | 日本経済研究センター 首席研究員
12:30 - 13:50 昼食
14:00 - 15:45 第二セッション
疎外から包含へ:デジタル化された世界を繋ぐ
司会
山本尚子|国際医療福祉大学 国際医療協力センター センター長
発表
蔡昉(ツァイ・ファン) | 中国社会科学院 学者、チーフエキスパート
金美坤(キム・ミゴン) | 韓国老人人力開発院 院長
駒沢大佐 | 日本国際協力機構 参事役
ガンボルド・バーサンジャブ | 国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)北東アジア事務所 所長
討議
任遠(レン・ユアン) | 復旦大学 教授
崔文禎(チェ・ムンジョン) | 韓国科学技術院 科学技術政策大学院 院長
坂元晴香 | 東京女子医科大学 准教授
ナパパット・サッチャナワクル | 国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)社会担当官
15:45 - 16:00 休憩
16:00 - 17:30 第三セッション
相互認識の改善:地方自治体交流の視点から
司会
朴秀鎮(パク・スジン)| ソウル国立大学 アジアセンター 所長、地理学科教授
発表
袁敏道(ユエン・ミンダオ)| 中国人民対外友好協会 副会長
高銃周(コ・ユンジュ) | 済州島特別自治道 国際関係大使
吉田均(オンライン参加) | 山梨県立大学 国際政策学部 教授
討議
藩峰(パン・フェン) | 青島文化観光局 局長
黄鎬胤(ファン・ホユン) | 行政安全部 地方自治人材開発院 総務局 局長
鷲尾英一郎(オンライン参加)| 衆議院議員、自民党副幹事長、元外務副大臣
17:30 - 17:35 閉会式
閉会の辞
欧渤芊(オウ・ボーチエン) | 日中韓三国協力事務局 事務局長
18:30 - 20:00 送別夕食会






Day 1: 2023년 7월 2일 (일)
내용
발표자 등록
인사말 및 환영만찬 | 샹그릴라 호텔 2층



Day 2: 2023년 7월 3일 (월)
시간 프로그램 (중국표준시 기준 UTC+8)
08:30 - 08:50 등록
09:00 - 09:30 공식회의 (초대인원 제한)
09:30 - 09:35 단체사진 (초대인원 제한)
09:40 - 11:00 개회식
개회사

어우보첸|한일중3국협력사무국 사무총장
루즈웬|중국 공산당 산둥성 위원회 부서기, 칭다오시 위원회 서기

영상 메시지

박진 | 대한민국 외교부장관
하야시 요시마사|일본 외무대신

연설

왕이| 중국공산당 중앙정치국 위원
강창희 | 운경재단 이사장, 전 대한민국 국회의장
콘도 세이이치 | 전 일본 문화청 장관, 콘도 문화외교연구소 대표

11:00 - 11:10 휴식
11:10 - 12:30 제1세션
대중매체와 공공외교: 한중일간 상호인식
좌장
시딩| 글로벌타임즈 온라인 수석 편집장
발표
우하이롱 | 중국 공공외교 협회 회장
김기환 (온라인) | 한국국제교류재단 이사장
후지사키 이치로 (온라인) | 나카소네 평화연구소 국제 정세 고문
토론
왕웬 (온라인) | 중국인민대학교 중앙금융연구원 집행원장
박병한 | 대한민국 YTN 경제부 선임기자 / 부국장
이주인 아츠시 | 일본경제연구센터 수석연구원
12:30 - 13:50 뷔페 오찬
14:00 - 15:45 제2세션
배제에서 포용으로: 디지털화된 세상 연결하기
좌장
야마모토 나오코 | 국제보건복지대학교 글로벌의료협력센터 교수 및 디렉터
발표
차이팡 | 국가 싱크탱크, 중국 사회과학원 학자 겸 수석 전문가
김미곤 | 한국노인인력개발원장
고마자와 오스케 | 일본 국제 협력기구 선임이사
간볼드 바산자브 | 유엔 아시아태평양 경제사회 위원회 동북아사무소 (ESCAP-ENEA) 소장
토론
렌위안 | 중국 푸단대학교 교수
최문정 | 한국과학기술원 (KAIST) 과학기술정책대학원 학과장
사카모토 하루카 | 동경여자의과대학 부교수
나파팟 사카나와쿨 | 유엔 아시아태평양 경제사회위원회 (UNESCAP) 사회부 담당관
15:45 - 16:00 휴식
16:00 - 17:30 제3세션
지역사회 교류의 관점에서 보는 상호인식의 개선
좌장
박수진 | 서울대학교 아시아연구소 소장, 지리학과 교수
발표
위안민다오 | 중국 인민대외우호협회 부회장
고윤주 | 제주특별자치도 국제관계대사
요시다 히토시 (온라인) | 야마나시현립대학 글로컬 정책 경영 및 커뮤니케이션 학부 교수
토론
판펑 | 중국 칭다오시 문화관광국 국장
황호윤 | 지방자치인재개발원 기획부장
와시오 에이이치로 (온라인) | 일본 자유민주당 중의원, 자유민주당 부간사장, 전 외무부대신
17:30 - 17:35 폐회식
폐회사
어우 보첸 | 한일중3국협력사무국 사무총장
18:30 - 20:00 환송만찬